The Johnsons and Butlers face big changes and unexpected challenges as Tina discovers a new passio