真琴（桑野美雪 饰）是个叛逆的女高中生，一次搭便车时她险被车主非礼，幸好被路过的藤井清（川津祐介 饰）救下。次日二人再次相遇，相约到水边游玩，然而阿清却粗暴对待真琴并企图强暴她。事后真琴并没有迁怒

1996年，四年级学生塞西尔·史蒂文斯每次说出自己的名字时都会想起他可怕的口齿不清，为了避免被社会嘲弄，塞西尔决定把他难以发音的名字改为——迈克尔·乔丹